Soạn bài: Chương trình địa phương (phần tiếng việt - siêu ngắn)
433
từ Soạn bài
Câu 1 (trang 90 sgk Ngữ văn 8 tập 1):
| STT | Từ ngữ toàn dân | Từ ngữ được dùng ở địa phương em |
| 1 | Cha | Cha, bố |
| 2 | Mẹ | Mẹ |
| 3 | Ông nội | Ông nội |
| 4 | Bà nội | Bà nội |
| 5 | Ông ngoại | Ông ngoại |
| 6 | Bà ngoại | Bà ngoai |
| 7 | Bác (anh trai của cha) | Bác |
| 8 | Bác (vợ anh trai của cha) | Bác |
| 9 | Chú (em trai của cha) | Chú |
| 10 | Thím (vợ em trai của cha) | Mự |
| 11 | Bác (chị gái của cha) | O |
| 12 | Bác (chồng chị gái của cha) | Dượng |
| 13 | Cô (em gái của cha) | O |
| 14 | Chú (chồng em gái của cha) | Dượng |
| 15 | Bác (anh trai của mẹ) | Cậu |
| 16 | Bác (vợ anh trai của mẹ) | Mự |
| 17 | Cậu (em trai của mẹ) | Cậu |
| 18 | Mợ (vợ em trai của mẹ) | Mự |
| 19 | Bác (chị gái của mẹ) | Dì |
| 20 | Bác (chồng chị gái của mẹ) | Dượng |
| 21 | Dì (em gái của mẹ) | Dì |
| 22 | Chú (chồng em gái của mẹ) | Dượng |
| 23 | Anh trai | Anh |
| 24 | Chị dâu (vợ của anh trai) | Chị dâu |
| 25 | Em trai | Em |
| 26 | Em dâu (vợ của em trai) | Em dâu |
| 27 | Chị gái | Chị |
| 28 | Anh rể (chồng chị gái) | Anh rể |
| 29 | Em gái | Em |
| 30 | Em rể (chồng của em gái) | Em rể |
| 31 | Con | Con |
| 32 | Con dâu (vợ của con trai) | Con dâu |
| 33 | Con rể (chồng của con gái) | Con rể |
| 34 | Cháu (con của con) | Cháu |
Câu 2 (trang 92 sgk Ngữ văn 8 tập 1):
Từ ngữ địa phương ở các địa phương khác;
- Mẹ: má, bầm, u
- Cha: ba, tía, thầy
Câu 3 (trang 92 sgk Ngữ văn 8 tập 1):
- Cháu nội thì khóc ” bà ơi”
Cháu ngoại xé lá đùm (gói)xôi mang về
- Láng giềng để tang ba ngày,
Chồng o, vợ cậu một ngày cũng không.
- Anh , em , chị ruột của cha
Quê choa gọi bác, chú ,o.. đấy mà.
Lại thêm nữa: chị dâu cha,
Gọi là bác gấy(gái), thật là không sai
Hỏi rằng dượng ấy là ai
Xin thưa dượng ấy chồng o, chồng dì.
Liên kết với Facebook
Liên kết với Google