Soạn bài Giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt ( tiếp)

Bài tập 1.

   Câu a: không trong sáng, ở câu này, có sự lẫn lộn giữa trạng ngữ

(Muốn xoá bỏ sự cách biệt giữa thành thị và nông thôn) với chủ ngữ của động từ đòi hỏi.

   Các câu b, c, d là những câu trong sáng vì đã thể hiện rõ các thành phần ngữ pháp và các quan hệ ý nghĩa trong câu.

Bàỉ tập 2.

   Ở đây dùng đến ba hình thức cùng biểu hiện một nội dung: ngày lễ Tình nhân, ngày Valentine, ngày Tình yêu. Từ nước ngoài Valentine không cần thiết sử dụng vì đã có từ Việt: ngày Tình yêu có ý nghĩa và sắc thái biểu cảm thích hợp, với nội dung cần biểu đạt. Từ này vừa có ý nghĩa cơ bản tương ứng với từ Valentine vừa có sắc thái biểu cảm ý nhị dễ cảm mến, dễ lĩnh hội đối với người Việt Nam chúng ta.