B. Viết

Viết một bài luận (khoảng 500 chữ) phân tích, đánh giá về nội dung và nghệ thuật của đoạn thơ sau trong bải Thu hứng (Cảm xúc mùa thu) của nhà thơ Đỗ Phủ:

Phiên âm:
*...Tùng cúc lưỡng khai tha nhật lệ,
Cô chu nhất hệ cố viên tâm.
Hàn y xú xứ thôi đao xích,
Bạch Đế thành cao cấp mộ châm.",
Dịch nghĩa:
“...Khóm cúc đã hai lần nở chảy ra dòng lệ ngày trước, Con thuyền lẻ loi vẫn buộc chặt nỗi lòng nhớ quê nhà.

Nơi nơi giục giã dao thước may áo rét,
Thành cao Bạch Đế tiếng chày đập áo lúc chiều tối dồn dập."