Phân tích tính chuẩn xác trong việc sử dụng từ ngữ...

- Hướng dẫn giải

Phương pháp giải:

Phân tích, tổng hợp

Giải chi tiết:

Bài tập yêu cầu phân tích cách dùng từ ngữ chuẩn xác của Hoài Thanh và Nguyễn Du. Cách dùng từ ngữ chuẩn xác là một biểu hiện sự trong sáng của ngôn ngữ. Muốn thấy được tính chuẩn xác, cần xem các từ ngữ đó đã chỉ ra được nét tiêu biểu về diện mạo, lột tả tính cách các nhân vật trong Truyện Kiều như thế nào, đồng thời so sánh, đối chiếu với các từ gần nghĩa, đồng nghĩa cùng biểu hiện tính cách đó mà hai tác giả đã không dùng.

Các từ ngữ tiêu biểu về các nhân vật:

-Kim Trọng: rất mực chung tình.

-Thúy Vân: cô em gái ngoan.

-Hoạn Thư: người đàn bà bản lĩnh khác thường, biết điều mà cay nghiệt.

-Thúc Sinh: sợ vợ.

-Từ Hải: chợt hiện ra, chợt biến đi như một vì sao lạ.

-Tú Bà: màu da “nhờn nhợt”.

-Mã Giám Sinh: “mày râu nhẵn nhụi”.

-Sở Khanh: chải chuốt, dịu dàng.

-Bạc Bà, Bạc Hạnh: miệng thề “xoen xoét”.

Đối với mỗi từ ngữ dùng cho mỗi nhân vật, anh (chị) cần nhớ lại những chi tiết tiêu biểu trong Truyện Kiều gắn với từng nhân vật. Từ đó, thấy được độ chuẩn xác của từ ngữ đó. Chẳng hạn với Kim Trọng, việc dùng các từ “rất mực chung tình” là rất chính xác. Kim Trong yêu say đắm Thúy Kiều, nhưng vì tai họa giáng xuống gia đình Thúy Kiều nên mối tình Kim – Kiều tan vỡ. Mặc dù có Thúy Vân, nhưng Kim Trọng vẫn không lúc nào nguôi tình cảm với Thúy Kiều, bằng mọi cách tìm tung tích Thúy Kiều và cuối cùng đã tìm được nàng bị lưu lạc ở phương xa. Tình cảm của Kim Trọng vẫn đằm thắm như xưa, nghĩa là vẫn “rất mực chung tình”