“Ngậm một nỗi căm h...

- Hướng dẫn giải

Phương pháp giải:

phân tích, lí giải

Giải chi tiết:

a.

- Từ sai: Ngậm, nỗi

- Sửa: Gậm, khối

b. Nghĩa của từ gậm và ngậm không giống nhau, vì vậy, chép sai từ, ý nghĩa câu thơ bị thay đổi. Con hổ trong bài thơ không chấp nhận, không an phận ngậm  mà nó “gậm khối căm hờn” – suy ngẫm, tích tụ nỗi uất hận trong lòng. Nghĩa của nỗi và khối  cũng khác nhau: nỗi – căm hờn trìu tượng; khối -  căm hờn mang hình dáng cụ thể, tưởng như căm hờn đã tích tụ lại thành hình, thành khối, mà thành khối, thành vật cụ thể thì mới gậm  được.