{"id":5085,"date":"2024-04-19T08:57:59","date_gmt":"2024-04-19T08:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/?p=5085"},"modified":"2024-04-19T08:58:03","modified_gmt":"2024-04-19T08:58:03","slug":"binh-yen-nuoc-my","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/","title":{"rendered":"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>Gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9<\/h2>\n\n\n\n<p><br>Cu\u1ed1n s\u00e1ch &#8220;<strong>B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9<\/strong>&#8221; t\u1eadp trung v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Seymour \u201cSwede\u201d Levov, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Do Th\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i t\u1eeb th\u1eddi trung h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u00f4n vinh kh\u1eafp n\u01a1i. Swede \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc, l\u00f2ng t\u1ed1t, g\u1ea7n nh\u01b0 ho\u00e0n h\u1ea3o, v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a anh d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ec v\u1ebft. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a anh b\u1eaft \u0111\u1ea7u hi\u1ec7n ra khi con g\u00e1i anh g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u1eadt n\u00f3i l\u1eafp v\u00e0 tr\u1ea3i qua giai \u0111o\u1ea1n thi\u1ebfu ni\u00ean v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ef1 n\u1ed5i lo\u1ea1n v\u00e0 b\u1ea5t m\u00e3n. N\u1ed7i \u0111au v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u00e3 khi\u1ebfn c\u00f4 b\u00e9 l\u1ea1c v\u00e0o nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang, \u0111\u1ea9y th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a Levov v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kh\u00f4ng l\u1ed1i tho\u00e1t. Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Do Th\u00e1i Philip Roth \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng uy t\u00edn nh\u01b0 Pulitzer v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t trong v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>V\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 Philip Roth<\/h2>\n\n\n\n<p>Philip Roth (1933-2018) l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia, nh\u00e0 v\u0103n truy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 nh\u00e0 vi\u1ebft k\u1ecbch ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 20, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafc s\u1ea3o, \u0111\u1ea7y khi\u00eau kh\u00edch v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 b\u1ea3n s\u1eafc Do Th\u00e1i, t\u00ecnh d\u1ee5c, ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. Roth \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh v\u1edbi nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng, bao g\u1ed3m Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Pulitzer, Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Man Booker Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng M\u00e9dicis \u00c9tranger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>Th\u00f4ng tin s\u00e1ch B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Th\u00f4ng tin<\/strong><\/th><th><strong>Chi ti\u1ebft<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>T\u00ean s\u00e1ch<\/td><td>B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e1c gi\u1ea3<\/td><td>Philip Roth<\/td><\/tr><tr><td>Th\u1ec3 lo\u1ea1i<\/td><td>Ti\u1ec3u thuy\u1ebft<\/td><\/tr><tr><td>S\u1ed1 trang<\/td><td>564<\/td><\/tr><tr><td>N\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/td><td>2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>T\u00f3m t\u1eaft s\u00e1ch B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9<\/h2>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed1n s\u00e1ch &#8220;<strong>B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9<\/strong>&#8221; t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Seymour \u201cSwede\u201d Levov, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n M\u1ef9 g\u1ed1c Do Th\u00e1i. T\u1eeb khi c\u00f2n \u0111i h\u1ecdc trung h\u1ecdc, Swede \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc, l\u00f2ng t\u1ed1t, g\u1ea7n nh\u01b0 ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Swede ban \u0111\u1ea7u tr\u00f4ng th\u1eadt ho\u00e0n h\u1ea3o: anh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i sao th\u1ec3 thao t\u1eeb khi c\u00f2n tr\u1ebb, c\u00f3 v\u1ebb ngo\u00e0i cu\u1ed1n h\u00fat, k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb9p n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1ea1i New Jersey, t\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5 trong Th\u1ee7y qu\u00e2n L\u1ee5c chi\u1ebfn, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 quay tr\u1edf l\u1ea1i qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t g\u0103ng tay c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh. Anh c\u0169ng \u0111\u00e3 mua m\u1ed9t c\u0103n nh\u00e0 bi\u1ec7t th\u1ef1 nh\u1ecf ngo\u00e0i ngo\u1ea1i \u00f4 v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t c\u00f4 con g\u00e1i xinh \u0111\u1eb9p v\u00e0 ngoan ngo\u00e3n. Tuy nhi\u00ean, d\u1ea7n d\u1ea7n, nh\u1eefng l\u1ed7 h\u1ed5ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Swede b\u1eaft \u0111\u1ea7u hi\u1ec7n ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Con g\u00e1i c\u1ee7a Swede, t\u1eeb nh\u1ecf \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 t\u1eadt n\u00f3i l\u1eafp do \u00e1p l\u1ef1c kh\u00f4ng nh\u1ecf t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 lu\u00f4n ho\u00e0n h\u1ea3o. Khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tu\u1ed5i thi\u1ebfu ni\u00ean, c\u00f4 b\u00e9 tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i lo\u1ea1n, b\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 t\u1ecf ra c\u0103m gh\u00e9t nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 trong chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ee9c gi\u1eadn kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4 b\u00e9 \u0111\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai l\u1ea7m, khi\u1ebfn cho m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a b\u1ecb n\u1ed5 tung v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Swede b\u1ecb gi\u1ebft. Trong m\u1ed9t \u0111\u00eam, th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a Swede \u0111\u1ed5 s\u1ee5p, khi con g\u00e1i m\u1ea5t t\u00edch v\u00e0 anh tr\u1edf th\u00e0nh t\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a s\u1ef1 c\u0103m ph\u1eabn t\u1eeb ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n x\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>\u0110\u1ecdc v\u00e0 t\u1ea3i s\u00e1ch B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 (PDF)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn0.fahasa.com\/media\/catalog\/product\/b\/_\/b_a_sau_b_nh_y_n_n_c_m_.jpg\" alt=\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn0.fahasa.com\/media\/flashmagazine\/images\/page_images\/binh_yen_nuoc_my\/2023_08_23_16_10_51_1-390x510.jpg\" alt=\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn0.fahasa.com\/media\/flashmagazine\/images\/page_images\/binh_yen_nuoc_my\/2023_08_23_16_10_51_2-390x510.jpg\" alt=\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn0.fahasa.com\/media\/flashmagazine\/images\/page_images\/binh_yen_nuoc_my\/2023_08_23_16_10_51_3-390x510.jpg\" alt=\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn0.fahasa.com\/media\/flashmagazine\/images\/page_images\/binh_yen_nuoc_my\/2023_08_23_16_10_51_4-390x510.jpg\" alt=\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1ecdc s\u00e1ch B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 online mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u1eb7c t\u1ea3i v\u1ec1 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng File PDF theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\" style=\"text-align: center;\"><button class=\"wp-block-button__link has-background-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\"><br>Download<br><\/button><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><br>C\u1ea3m nh\u1eadn c\u00e1 nh\u00e2n<\/h2>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed1n s\u00e1ch &#8220;<strong>B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9<\/strong>&#8221; c\u1ee7a Philip Roth l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng. T\u00e1c gi\u1ea3 th\u00f4ng qua vi\u1ec7c k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Seymour Levov, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Do Th\u00e1i, \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho s\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc, thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 ho\u00e0n h\u1ea3o trong nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Tuy nhi\u00ean, qua c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng, ch\u00fang ta nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng ai ho\u00e0n h\u1ea3o v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 l\u1ed7 h\u1ed5ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Seymour Levov, \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng l\u1edbn nh\u1ea5t nh\u1ea5t c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 c\u00f4 con g\u00e1i duy nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00f4 b\u00e9 m\u1eafc ph\u1ea3i t\u1eadt n\u00f3i l\u1eafp v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i lo\u1ea1n, kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec xung quanh v\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. S\u1ef1 b\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 kh\u00f3 ch\u1ecbu d\u1ea7n d\u1ea7n leo l\u00ean, cu\u1ed1i c\u00f9ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ea5t \u0111\u1ee9c v\u00e0 k\u1ebft c\u1ee5c kh\u00f4ng may.<\/p>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00eau b\u1eadt m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p quan tr\u1ecdng r\u1eb1ng s\u1ef1 ho\u00e0n h\u1ea3o v\u00e0 s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i th\u01b0\u1eddng \u0111i c\u00f9ng nhau trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. N\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng m\u1ecdi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh t\u1ed1t v\u00e0 x\u1ea5u, v\u00e0 vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n th\u00e2n c\u00f9ng v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb nh\u1eefng sai l\u1ea7m l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 ti\u1ebfn xa h\u01a1n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>B\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 c\u1ea3m h\u1ee9ng<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0i h\u1ecdc r\u00fat ra:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kh\u00f4ng ai ho\u00e0n h\u1ea3o:<\/strong> D\u00f9 ai c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng m\u1eb7t t\u1ed1t, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai ho\u00e0n to\u00e0n ho\u00e0n h\u1ea3o. C\u1ea3 Seymour Levov v\u00e0 con g\u00e1i \u00f4ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0 t\u1eadt n\u00f3i l\u1eafp, n\u1ed5i lo\u1ea1n, v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng:<\/strong> Cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng di\u1ec5n ra theo nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch ho\u00e0n h\u1ea3o. Nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u1ea5t ng\u1edd v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i ho\u00e0n to\u00e0n con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb sai l\u1ea7m:<\/strong> Vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb nh\u1eefng sai l\u1ea7m c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u00e0 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u1ef1 \u0111a chi\u1ec1u c\u1ee7a nh\u00e2n v\u0103n:<\/strong> Cu\u1ed1n s\u00e1ch cho th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai l\u00e0 &#8220;k\u1ebb \u00e1c&#8221; ho\u00e0n to\u00e0n, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai l\u00e0 &#8220;ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t&#8221; ho\u00e0n to\u00e0n. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111a chi\u1ec1u, v\u00e0 vi\u1ec7c hi\u1ec3u v\u00e0 th\u00f4ng c\u1ea3m cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c gi\u00fap ch\u00fang ta x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 giao ti\u1ebfp t\u1ed1t h\u01a1n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0 ni\u1ec1m vui, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc t\u1eeb nh\u1eefng sai l\u1ea7m. Vi\u1ec7c nh\u00ecn nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e0nh th\u1eadt v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u00e1ch B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 Cu\u1ed1n s\u00e1ch &#8220;B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9&#8221; t\u1eadp trung v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Seymour \u201cSwede\u201d Levov, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Do Th\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i t\u1eeb th\u1eddi trung h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n t\u00f4n vinh kh\u1eafp n\u01a1i. Swede \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,6],"tags":[],"class_list":["post-5085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tieu-thuyet","category-van-hoc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 - \u0110\u1ecdc online &amp; Pdf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cu\u1ed1n s\u00e1ch &quot;B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9&quot; c\u1ee7a Philip Roth l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 - \u0110\u1ecdc online &amp; Pdf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cu\u1ed1n s\u00e1ch &quot;B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9&quot; c\u1ee7a Philip Roth l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0110\u1ecdc online &amp; Reviews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-19T08:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T08:58:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"V\u0169 Th\u1ea3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u0169 Th\u1ea3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/\"},\"author\":{\"name\":\"V\u0169 Th\u1ea3o\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/person\/e24d524e2698edf19f8cff48d42c2d1e\"},\"headline\":\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\",\"datePublished\":\"2024-04-19T08:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T08:58:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/\"},\"wordCount\":1846,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg\",\"articleSection\":[\"Ti\u1ec3u thuy\u1ebft\",\"V\u0103n h\u1ecdc\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/\",\"url\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/\",\"name\":\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 - \u0110\u1ecdc online & Pdf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-19T08:57:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T08:58:03+00:00\",\"description\":\"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \\\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\\\" c\u1ee7a Philip Roth l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u0103n h\u1ecdc\",\"item\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/van-hoc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/\",\"name\":\"\u0110\u1ecdc online & Reviews\",\"description\":\"Cunghocvui\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#organization\",\"name\":\"\u0110\u1ecdc online & Reviews\",\"url\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cunghocvui.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cunghocvui.png\",\"width\":335,\"height\":110,\"caption\":\"\u0110\u1ecdc online & Reviews\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/person\/e24d524e2698edf19f8cff48d42c2d1e\",\"name\":\"V\u0169 Th\u1ea3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4757ce214e394198fe71c12454a8c29dd53c9c975d242c154627d292e16be3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4757ce214e394198fe71c12454a8c29dd53c9c975d242c154627d292e16be3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"V\u0169 Th\u1ea3o\"},\"url\":\"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/author\/vuthithao\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 - \u0110\u1ecdc online & Pdf","description":"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\" c\u1ee7a Philip Roth l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 - \u0110\u1ecdc online & Pdf","og_description":"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\" c\u1ee7a Philip Roth l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng","og_url":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/","og_site_name":"\u0110\u1ecdc online &amp; Reviews","article_published_time":"2024-04-19T08:57:59+00:00","article_modified_time":"2024-04-19T08:58:03+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"V\u0169 Th\u1ea3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"V\u0169 Th\u1ea3o","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"8 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/"},"author":{"name":"V\u0169 Th\u1ea3o","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/person\/e24d524e2698edf19f8cff48d42c2d1e"},"headline":"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9","datePublished":"2024-04-19T08:57:59+00:00","dateModified":"2024-04-19T08:58:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/"},"wordCount":1846,"publisher":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg","articleSection":["Ti\u1ec3u thuy\u1ebft","V\u0103n h\u1ecdc"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/","url":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/","name":"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 - \u0110\u1ecdc online & Pdf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg","datePublished":"2024-04-19T08:57:59+00:00","dateModified":"2024-04-19T08:58:03+00:00","description":"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9\" c\u1ee7a Philip Roth l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#primaryimage","url":"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg","contentUrl":"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/binh-yen-nuoc-my1712832299.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/binh-yen-nuoc-my\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u0103n h\u1ecdc","item":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/van-hoc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00ecnh Y\u00ean N\u01b0\u1edbc M\u1ef9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#website","url":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/","name":"\u0110\u1ecdc online & Reviews","description":"Cunghocvui","publisher":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#organization","name":"\u0110\u1ecdc online & Reviews","url":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cunghocvui.png","contentUrl":"https:\/\/img.cunghocvui.com\/book\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cunghocvui.png","width":335,"height":110,"caption":"\u0110\u1ecdc online & Reviews"},"image":{"@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/person\/e24d524e2698edf19f8cff48d42c2d1e","name":"V\u0169 Th\u1ea3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4757ce214e394198fe71c12454a8c29dd53c9c975d242c154627d292e16be3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4757ce214e394198fe71c12454a8c29dd53c9c975d242c154627d292e16be3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"V\u0169 Th\u1ea3o"},"url":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/author\/vuthithao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5539,"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5085\/revisions\/5539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cunghocvui.com\/book\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}